|
Post by themeaningofrock on Oct 12, 2009 9:43:12 GMT -5
well I learned really quick. Just open all the sections ;D and the put a comment No es la gran ciencia ni tampoco complicado. Es demasiado fastidioso que para querer postear algo, lo tengas que hacer en la sección correcta y eso conlleva abrir hasta 9 subtemas. ¡Qué pereza!
|
|
|
Post by webm@ster on Oct 12, 2009 10:03:57 GMT -5
well I learned really quick. Just open all the sections ;D and the put a comment No es la gran ciencia ni tampoco complicado. Es demasiado fastidioso que para querer postear algo, lo tengas que hacer en la sección correcta y eso conlleva abrir hasta 9 subtemas. ¡Qué pereza!oh oh . I sens a Latin American revolution brewing
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Oct 12, 2009 14:50:46 GMT -5
well I learned really quick. Just open all the sections ;D and the put a comment ...¡Qué pereza!
|
|
|
Post by themeaningofrock on Oct 12, 2009 15:05:45 GMT -5
No es la gran ciencia ni tampoco complicado. Es demasiado fastidioso que para querer postear algo, lo tengas que hacer en la sección correcta y eso conlleva abrir hasta 9 subtemas. ¡Qué pereza! oh oh . I sens a Latin American revolution brewing Join us, sweetie.
|
|
|
Post by NYR on Oct 12, 2009 18:03:44 GMT -5
¡oye, webby! ¿qué es tu problemo con español?
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Oct 13, 2009 0:43:10 GMT -5
¡oye, webby! ¿qué es tu problemo con español? ;D
|
|
|
Post by Idol on Oct 13, 2009 0:43:39 GMT -5
¡oye, webby! ¿qué es tu problemo con español? *¿Cuál es tu problema con el español?* Are you back from Sevilla? I thought you were gonna be there for a year or something
|
|
|
Post by NYR on Oct 13, 2009 1:06:50 GMT -5
¡oye, webby! ¿qué es tu problemo con español? *¿Cuál es tu problema con el español?* Are you back from Sevilla? I thought you were gonna be there for a year or something ¡joder! ;D i'm working on it! i never said i was fluent! i'm back. i was there from january through the end of may. back in the states.
|
|
|
Post by themeaningofrock on Oct 13, 2009 9:20:28 GMT -5
*¿Cuál es tu problema con el español?* Are you back from Sevilla? I thought you were gonna be there for a year or something ¡joder! ;D i'm working on it! i never said i was fluent! i'm back. i was there from january through the end of may. back in the states. I'd love to hear your accent.
|
|
|
Post by NYR on Oct 13, 2009 11:13:55 GMT -5
it's fucking terrible, but i give myself an a for effort, though.
|
|
|
Post by Idol on Oct 13, 2009 13:30:09 GMT -5
Did you go to study the language? or something else?
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Oct 13, 2009 13:54:57 GMT -5
¡joder! ;D i'm working on it! i never said i was fluent! i'm back. i was there from january through the end of may. back in the states. I'd love to hear your accent.
|
|
|
Post by NYR on Oct 13, 2009 15:39:03 GMT -5
Did you go to study the language? or something else? sí ;D he estudiado a la universidad pablo de olavide in sevilla. no hablo bien, pero solo necesito aprender y practicar más. y no pienso que quereis escuchar mi acento. ¡esta mierda! jaja
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Oct 13, 2009 16:17:13 GMT -5
Did you go to study the language? or something else? sí ;D he estudiado a la universidad pablo de olavide in sevilla. no hablo bien, pero solo necesito aprender y practicar más. y no pienso que quereis escuchar mi acento. ¡esta mierda! jaja pues que bien que estudies el español, nyr
|
|
|
Post by themeaningofrock on Oct 13, 2009 18:06:12 GMT -5
Did you go to study the language? or something else? sí ;D he estudiado a la universidad pablo de olavide in sevilla. no hablo bien, pero solo necesito aprender y practicar más. y no pienso que quereis escuchar mi acento. ¡esta mierda! jaja Errr, if you're trying to learn Spanish, I recommend you not to speak the Castilian spoken in Spain, it's a style of literary language that was used many, many years ago. Sounds like you're listening to a person coming from the sixteenth century.
|
|
|
Post by caro on Oct 13, 2009 22:59:33 GMT -5
isnt it what a few millions of people speak there though
|
|
|
Post by Idol on Oct 14, 2009 0:31:09 GMT -5
yeah but it sounds awful ;D
if you need any help, I'll gladly help you out, nyr
|
|
|
Post by NYR on Oct 14, 2009 1:03:43 GMT -5
sí ;D he estudiado a la universidad pablo de olavide in sevilla. no hablo bien, pero solo necesito aprender y practicar más. y no pienso que quereis escuchar mi acento. ¡esta mierda! jaja pues que bien que estudies el español, nyr ;D sí ;D he estudiado a la universidad pablo de olavide in sevilla. no hablo bien, pero solo necesito aprender y practicar más. y no pienso que quereis escuchar mi acento. ¡esta mierda! jaja Errr, if you're trying to learn Spanish, I recommend you not to speak the Castilian spoken in Spain, it's a style of literary language that was used many, many years ago. Sounds like you're listening to a person coming from the sixteenth century. haha! i like finishing what i start, and when you live with a castillian-speaking homestay family for half a year, it rubs off on you. i don't think i'll get the lisp, though. my ny accent won't allow it! yeah but it sounds awful ;Dif you need any help, I'll gladly help you out, nyr muchas gracias! any yiddish speakers out there? ;D
|
|
|
Post by caro on Oct 14, 2009 8:44:33 GMT -5
yeah but it sounds awful ;D if you need any help, I'll gladly help you out, nyr it's the real deal though it's like a US person telling somebody to not learn english in england because it is weird
|
|
|
Post by themeaningofrock on Oct 14, 2009 9:35:40 GMT -5
I know what you mean, Caro. I refer to literary language that disappeared almost everywhere except in Spain. In other places / countries where people speak Spanish is no longer used. I simply recommend not to do it in the old fashioned way.
I'm just trying to help, because the only place where he could communicate would be in Spain. If he learns in one way, then THAT will be the only way he'll understand. Unless he becomes an expert in the language would understand the difference, which is even more possible because the other would be if their mother tongue were the Spanish.
In Spain people say: "Hey!, ¿sois el tío aquel gilipollas que le gusta la priba? Sí, sois vosotros".
And elsewhere: "Hey! ¿eres el chico tonto que le gusta beber? Sí, lo eres"
I'm just giving my point of view. He's the one who will do what he thinks is correct, I just wanted to help.
|
|
|
Post by Idol on Oct 14, 2009 14:10:32 GMT -5
This reminds me of 'Snatch'
Avi: Blagged? Speak English to me, Tony. I thought this country spawned the fucking language, and so far nobody seems to speak it.
Like that but in spanish ;D
|
|
|
Post by webm@ster on Oct 14, 2009 18:22:17 GMT -5
|
|
|
Post by caro on Oct 14, 2009 19:01:16 GMT -5
well most yankees would be totally lost with brit slang although there's somebody id like to tell "top yourself" ;D
|
|
|
Post by NYR on Oct 15, 2009 1:11:07 GMT -5
well most yankees would be totally lost with brit slang although there's somebody id like to tell "top yourself" ;D i think the extent of american knowledge of british slang comes from oliver and austin powers.
|
|
|
Post by NYR on Oct 15, 2009 1:11:45 GMT -5
I know what you mean, Caro. I refer to literary language that disappeared almost everywhere except in Spain. In other places / countries where people speak Spanish is no longer used. I simply recommend not to do it in the old fashioned way.
I'm just trying to help, because the only place where he could communicate would be in Spain. If he learns in one way, then THAT will be the only way he'll understand. Unless he becomes an expert in the language would understand the difference, which is even more possible because the other would be if their mother tongue were the Spanish.
In Spain people say: "Hey!, ¿sois el tío aquel gilipollas que le gusta la priba? Sí, sois vosotros".
And elsewhere: "Hey! ¿eres el chico tonto que le gusta beber? Sí, lo eres"
I'm just giving my point of view. He's the one who will do what he thinks is correct, I just wanted to help. trust me, i'll be butchering either one ;D
|
|