|
Post by adamwilliam on Oct 20, 2008 10:29:21 GMT -5
Hello, I have problem with translate this lyrics to my language because I don´t know what Noel singing on two places. Please help me with it... Thanks for this. I still don't know what I was waiting for A big love to fall down from the sky She took my hand and picked me up off the floor She put an apple in my eye I said I'm tired Come get me off the merry-go-round I'm wired Come feed me and then bring me down She come up to me I can't remember what she said I was in a trance and I forgot it all Banging on??? about all that Revolution in her head She making love seem so magical She said I'm tired Come get me off the merry-go-round I'm wired And heaven must of sent you To save me for the rapture...yeah...away Oooooh I'm tired Come get me off the merry-go-round I'm wired Come feed me and then bring me down In my soul on the ground ...
|
|
|
Post by johnlennon696 on Oct 20, 2008 10:36:02 GMT -5
According to the lyrics in the album sleeve, it says:
Banging on about all that revolution in her head
So, your right. Not sure about the last bit....
|
|
|
Post by adamwilliam on Oct 21, 2008 13:13:39 GMT -5
Nobody knows the way it´s gonna be?
|
|
|
Post by RnRstar on Oct 22, 2008 8:50:58 GMT -5
I've been trying to work this out as well!
Of the last part, there's definitely "soul" and "on the ground"
as for the last line, I have absolutely no clue :S Except for the "bring me down" part.
Can anyone help out! I really wanna know!
|
|
280981
Oasis Roadie
Posts: 210
|
Post by 280981 on Nov 24, 2008 14:36:05 GMT -5
I think I've finally cracked these last few lines after listening to lastnights Standing on The Edge Of Noise
what Noel sang then was:
You can lay my soul on the ground Like a million more that hang dowwwnnn!
|
|
|
Post by bwilder on Nov 24, 2008 14:38:50 GMT -5
I thought it ended with "bring me doowwwwn." Someone should post this question to Noel on that type in questions for Noel thing on the bbc.
|
|
dhamon
Oasis Roadie
Posts: 450
|
Post by dhamon on Nov 24, 2008 17:21:08 GMT -5
"Like a million, oh, then/don't bring me dowwwwnn"
If you play the vocals for the song in Guitar Hero:World Tour it says what it is.
|
|
|
Post by Underneath the sky on Nov 26, 2008 6:16:23 GMT -5
|
|
280981
Oasis Roadie
Posts: 210
|
Post by 280981 on Nov 26, 2008 10:05:52 GMT -5
from what I can tell he's done it about three different ways
1. Take my soul off the ground Like a million more, don't bring me down (Album version)
2. lay my soul on the ground Like a million more, that hang down (Alternative version, Rehearsal gig)
3. lay my soul on the ground Like a million more, that hangs me down (Cologne, Copenhagen and Paris gigs and some others)
|
|
|
Post by His Royal Majesty Revolver on Nov 27, 2008 23:02:05 GMT -5
You know what - I sing that song loud as fuck in my car every day but I never get that part right!!!!
|
|