sorry but that's impossible to read. i was willing to translate the freakin thing.
oh well...

This is the translate i made of that interview, i hope i made it right

Liam Gallagher: Oasis is back in the past

Liam Gallagher accepts that he was bother for a while to be the younger brother. In Oasis he was the last in have an opinion, which caused the band's rapture "That was imminent". So he toke the chance to form his own band Beady Eye, which first album DG,SS will be out on 28 of Febraury and it has influences from The beatles ,The who, and rolling stones. By the way Liam recently said that he would like to bring the oasis' experiences to the big screen(a movie).

What does it feels to have a new album in your hands?
It feels fucking mega man, to do music again this fast. We cant wait to do the gigs and play it to the beautiful people of the world, d'ya know what i mean?

This happines is overshadow by the leak on the internet?
Well, you know that it would happen earlier or latter, it isnt a thing that you want to, you have to stick with the side effects.

What do you say to the critics who says: "This is so much like oasis"? Are you ready to hear this?
There's no trouble, man to think that there's a relation to that. There's no way that it will die or fade away, i mean, we won't change our style. I'm sick of thinking that people thinks about that.

An international published thaat you said something alike this: "These band is so much better than Oasis" Could that be seen as a lack of humility or commitment that are you doing to your fans?
I never said that in that way, what i said was that i think that our band is going to be fucking massive and grow up. I totally belive in the musicians of this band, the topics and the songs of the album, d'ya know what i mean?
Its me that wants to do something mega and be the best fucking band of this fucking world.

Are you planning to keep out of Beady Eye what you made with Oasis or are you going to do some covers of this band in the next few gigs?
We are only going to play Beady Eye tracks.

Do you have Mexico in the plans for the tour?
We are motivated of being in the band, we love the album. We are checking out somethings, we are going to plan a gig in Mexico soon, probably in the summer of this year. We cant wait, we would like to do it.

Do you miss something of working with Noel?
No, no we dont see it in that bad way(maybe the question was other one i dont know),we are so busy with Beady Eye to think something like that(maybe the question was about a reunion with noel).

How's the relationship with your brother actually?
Its not very well, i mean, it sounds mega but we dont need eachother. I dont belive that i miss him more than he shows it.

It's true that you are free to express yourself in the band in the creative output?
Yeah we all have the capacity of being spokesmans of the band and have an equal vote.
It was a right choice, i feel that i'm a different person of what i have been and i tried to talk about it where we are going to and say that it wasnt the mine.

Do you think you have an complex of being the younger Gallagher sibling?
Yeah, totally.

I hope you get the things that were said on the interview if you think that something its wrong just post it

Thanks manualex