|
|
Post by himpyeye on Feb 24, 2011 16:32:48 GMT -5
Just got mine...in German lol. How the hell do I get this paid for?
|
|
|
|
Post by MasterplanMatt on Feb 24, 2011 16:33:17 GMT -5
I've translated some of it and I'm guessing you take it into your bank and do a bank transfer? Never done one before. You have 14 days to pay it.
|
|
|
|
Post by himpyeye on Feb 24, 2011 16:34:32 GMT -5
Google Translate Says:
Dear ....,
Thank you for your order. With the attached pdf file, you will receive your order confirmation or invoice.
For questions, please contact Customer Service on 040/46860-5165 von 8.00 - 18.00 clock.
Yours sincerely,
ASV Vertriebs GmbH
---------------------------
Dear ....,
Thank you for your order and welcome to the circle of subscribers. We ask the
Subscription fees to be paid within the next 14 days. For your on-time
Deposit in advance, many thanks.
For an existing direct debit we post the invoice amount from your account.
Yours sincerely,
ASV Vertriebs GmbH
Subscription
Still none the wiser to be honest!
|
|
|
|
Post by primus420vidz on Feb 24, 2011 16:35:26 GMT -5
who was it sent from what was the senders name?
|
|
pascal
Oasis Roadie
Posts: 152
|
Post by pascal on Feb 24, 2011 16:35:44 GMT -5
good luck to all of you trying to get hold of the vinyl.
I picked up my copy of the german RS earlier today... might scan and upload it tomorrow.
btw: really positive review in there, too. 4/5 stars, calling it the "third best oasis album ever".
|
|
|
|
Post by MasterplanMatt on Feb 24, 2011 16:39:05 GMT -5
It's not an Oasis album!! New band!
Yeah the translation is complicated, I sent them an email anyway.
|
|
pascal
Oasis Roadie
Posts: 152
|
Post by pascal on Feb 24, 2011 16:46:05 GMT -5
It's not an Oasis album!! New band! they're just tryin' to say that this is the best thing liam has done since WTSMG?  |
|
|
|
Post by MasterplanMatt on Feb 24, 2011 16:49:43 GMT -5
fair enough  I wouldn't agree but it's a great album! |
|
|
|
Post by dannybhoy on Feb 24, 2011 17:27:44 GMT -5
Please, if anybody works out how to pay for this do let us know.
Im gonna ask a German friend tomorrow for help.
|
|
|
|
Post by jamiewarnock on Feb 24, 2011 18:33:17 GMT -5
Yeah i really need help in paying, a PM would be much appreciated when someone finds out, Thanks very much guys.
|
|
|
|
Post by General Dread on Feb 24, 2011 18:56:39 GMT -5
I know how!
You need to make an international transfer, for this you need the IBAN number (at the bottom of the bill). You also need to mention your correspondence number which is called beleg-nr (top left).
|
|
|
|
Post by jamiewarnock on Feb 24, 2011 18:59:36 GMT -5
Enlighten us!
|
|
|
|
Post by General Dread on Feb 24, 2011 19:01:40 GMT -5
Sorry was editing my post.. |
|
|
|
Post by jamiewarnock on Feb 24, 2011 19:13:48 GMT -5
Thanks very much mate!
|
|
|
|
Post by jilliam on Feb 24, 2011 22:46:50 GMT -5
jilliam, just send RS Germany a message and they will send a copy to you. I did that yesterday.
Found this in my Spam folder!
Hello Jennifer,
Price for the issue incl. postage to the U.S. is € 11,90. You can order directly via the website.
Best regards / Bernd
Mit freundlichen GrüßenThx Bruno& Jenny I'm on my way to place my order, thx |
|
|
|
Post by jackwmsmkii on Feb 24, 2011 22:59:56 GMT -5
I haven't got my invoice yet, but can't be arsed to piss about with transfers. Instead I got it for only $8 than the price from rolling stone from eBay, simple!
|
|
|
|
Post by mikeypur on Feb 25, 2011 1:59:12 GMT -5
Google Translate Says: Dear ...., Thank you for your order. With the attached pdf file, you will receive your order confirmation or invoice. For questions, please contact Customer Service on 040/46860-5165 von 8.00 - 18.00 clock. Yours sincerely, ASV Vertriebs GmbH --------------------------- Dear ...., Thank you for your order and welcome to the circle of subscribers. We ask the Subscription fees to be paid within the next 14 days. For your on-time Deposit in advance, many thanks. For an existing direct debit we post the invoice amount from your account. Yours sincerely, ASV Vertriebs GmbH Subscription Still none the wiser to be honest! i have received the same email. dont understand it either.. if anyone find out how to order it, let us know please! |
|
|
|
Post by dannybhoy on Feb 25, 2011 2:23:03 GMT -5
I know how! You need to make an international transfer, for this you need the IBAN number (at the bottom of the bill). You also need to mention your correspondence number which is called beleg-nr (top left). Thanks. I presume this is to be done in a bank branch? |
|
|
|
Post by General Dread on Feb 25, 2011 5:20:59 GMT -5
They have sent the bill on a paper which is normally used when paying for a subscription. That makes it confusing.
Every online banking system has a international transfer option, chose this and follow the steps which I provided a few posts up.
All you need is the IBAN number (thats the international transfer number for Rolling Stone Magazine Germany) and your reference number.
Payment should be done within 14 days.
|
|
|
|
Post by songbirdsally on Feb 25, 2011 5:38:21 GMT -5
How much did you guys end up paying for this? And can it still be ordered? Just seen pictures of the vinyl + signatures! Looks awesome  |
|
|
|
Post by Bring It On Dan on Feb 25, 2011 7:25:16 GMT -5
Can someone pay for me? I'll send them all the money and a bit extra. Not got online banking or anything. Cheers.
|
|
|
|
Post by dannybhoy on Feb 25, 2011 8:02:27 GMT -5
Now im very confused. I just called them on the phone and spoke to someone who said.... "The magazine will be posted to us with a bill. Then we pay."  |
|
|
|
Post by teamboxer on Feb 25, 2011 8:12:15 GMT -5
The worrying part about this is the word "subscribers"
I dont want to subscribe.
I just want this one issue.
Very sceptical......
|
|
|
|
Post by teamboxer on Feb 25, 2011 8:19:42 GMT -5
Also, to do a Single Euro Payments transfer using barclays, they charge additional £15!!! on top of the amount.
Fuck. that.
And you cant do international payments with online banking with barclays.
|
|
|
|
Post by shout it out loud on Feb 25, 2011 8:50:09 GMT -5
its gona cost me £9 to do this from HSBC! its just a one off payment so the subsriber thinh or whatever aint gona have any effect as you are not setting up a standing order or direct debit with them
|
|
I wouldn't agree but it's a great album!
Nov 4, 2024 5:04:30 GMT -5
Nov 4, 2024 5:04:30 GMT -5