|
|
Post by 32shutout on Jul 10, 2008 9:09:38 GMT -5
I've received an email from VOXPOPMAG : Bonjour Loïc. Il va falloir attendre un peu pour avoir du nouveau sur ce disque à présent. Nous n'en disposons pas. Nous avons juste eu l'occasion de l'écouter vaguement chez leur label français. Nous attendons de recevoir l'exemplaire promo pour faire une chronique avant sortie. Ce qu'il faut retenir c'est que c'est un disque plutôt meilleur que ce qu'on pouvait redouter. Bonne journée et bonnes vacances. -------------------------------------------------- Translation : Hello Loïc. It will have to wait a bit for the new on this disc now. We do not have. We just had the opportunity to listen vaguely In their french label. We look forward to receiving the copy for promo Chronic before the release. The important point is that this is a disc rather better than what we could be feared. Good morning and happy holidays. Benjamin Durand So what does this mean? Is there a review, and their just going to post it when oasis okays it, or have they never even heard the album? |
|
|
|
Post by jasonbourne on Jul 10, 2008 9:12:04 GMT -5
These translations are fucking hilarious.
|
|
|
|
Post by Plantpot on Jul 10, 2008 9:26:19 GMT -5
These translations are fucking hilarious. I agree! |
|
|
|
Post by andymorris on Jul 10, 2008 9:36:53 GMT -5
Here, a quick translation i made
You're gonna have to wait a little more to get more info on this album. Coz we dont. We had the opportunity to hear the record once @ Sony France, and now, we're waiting for the promo to review the album.
What we can tell you right now is that the album is better than what we thought.
|
|
|
|
Post by curlies on Jul 10, 2008 9:41:09 GMT -5
These translations are fucking hilarious. Google translation |
|
|
|
Post by joeyfrancis on Jul 10, 2008 9:43:46 GMT -5
What we can tell you right now is that the album is better than what we thought. Me likes. |
|
|
|
Post by caro on Jul 10, 2008 10:04:01 GMT -5
I've received an email from VOXPOPMAG : Bonjour Loïc. Il va falloir attendre un peu pour avoir du nouveau sur ce disque à présent. Nous n'en disposons pas. Nous avons juste eu l'occasion de l'écouter vaguement chez leur label français. Nous attendons de recevoir l'exemplaire promo pour faire une chronique avant sortie. Ce qu'il faut retenir c'est que c'est un disque plutôt meilleur que ce qu'on pouvait redouter. Bonne journée et bonnes vacances. Hi Loic, We're gonna have to wait a little while to get any updates on that album. So far we don't have any. We just had the opportunity to bits of it at their French label. We're waiting for the promo to write a review before its release. What you have to know is that the album is rather better than anything we could have expected. Have a good day and a nice vacation. |
|
|
|
Post by jasonbourne on Jul 10, 2008 10:08:56 GMT -5
I've received an email from VOXPOPMAG : We're gonna have to wait a little while to get any updates on that album. So far we don't have any. We just had the opportunity to bits of it at their French label. We're waiting for the promo to write a review before its release. What you have to know is that the album is rather better than anything we could have expected. Have a good day and a nice vacation. This is what I'm wondering. Are people's expectations really that low for oasis, or is this album just insanely good? We're all fans, but do people who could give two shits about the band expect all that much from them? |
|
|
|
Post by Elias on Jul 10, 2008 10:09:29 GMT -5
I've received an email from VOXPOPMAG : Bonjour Loïc. Il va falloir attendre un peu pour avoir du nouveau sur ce disque à présent. Nous n'en disposons pas. Nous avons juste eu l'occasion de l'écouter vaguement chez leur label français. Nous attendons de recevoir l'exemplaire promo pour faire une chronique avant sortie. Ce qu'il faut retenir c'est que c'est un disque plutôt meilleur que ce qu'on pouvait redouter. Bonne journée et bonnes vacances. What you have to know is that the album is rather better than anything we could have expected. It is interesting that comment, because it suggests that whoever this reviewer is, like so many journalists, is of the 'new Oasis record, let's slag it off' mentality, but has been impressed regardless - very encouraging sign. |
|
|
|
Post by curlies on Jul 10, 2008 10:14:14 GMT -5
So we've got
Eddith Bowman review : incredible album
NRJ review : the best oasis album
VOXPOP review : excellent
And it's all about the same : Rock'n Roll - No STC and RM - Evolution - So Fresh
Nice ! If you compare with the first DBTT Reviews... it was average.
|
|
|
|
Post by Jonny on Jul 10, 2008 10:18:35 GMT -5
I think it's kind of trendy for reviewers to automatically call them shit just to stir up the huge, huge fanbase.
|
|
|
|
Post by joeyfrancis on Jul 10, 2008 10:20:28 GMT -5
This is so encouraging.  |
|
|
|
Post by caro on Jul 10, 2008 10:23:33 GMT -5
I've received an email from VOXPOPMAG : We're gonna have to wait a little while to get any updates on that album. So far we don't have any. We just had the opportunity to bits of it at their French label. We're waiting for the promo to write a review before its release. What you have to know is that the album is rather better than anything we could have expected. Have a good day and a nice vacation. This is what I'm wondering. Are people's expectations really that low for oasis, or is this album just insanely good? We're all fans, but do people who could give two shits about the band expect all that much from them? Well the way I see things is that we're hardcore fans but the most common perception of Oasis among "regular people" (shall we call them that? ;D) is that Oasis did nothing good after MG... Surely you all had that argument with Oasis profanes? ;D So anyway, this is also the French press/radio DJs point of view.... Whenever I hear something about Oasis in the French media it goes along the lines "not as good as they used to", "oh they still make music?"... So since everybody thinks their only good song is Wonderwall, I'm not surprised by that comment... They're considered a classic as far as a few big songs are concerned but as has been generally.... |
|
theriddler
Madferrit Fan
Mater Omnium Fontes
Posts: 89
|
Post by theriddler on Jul 10, 2008 10:26:43 GMT -5
So we've got Eddith Bowman review : incredible album NRJ review : the best oasis album VOXPOP review : excellent And it's all about the same : Rock'n Roll - No STC and RM - Evolution - So Fresh Nice ! If you compare with the first DBTT Reviews... it was average. is mos consurgo super totus alius the riddler  |
|
|
|
Post by curlies on Jul 10, 2008 10:28:21 GMT -5
This is what I'm wondering. Are people's expectations really that low for oasis, or is this album just insanely good? We're all fans, but do people who could give two shits about the band expect all that much from them? Well the way I see things is that we're hardcore fans but the most common perception of Oasis among "regular people" (shall we call them that? ;D) is that Oasis did nothing good after MG... Surely you all had that argument with Oasis profanes? ;D So anyway, this is also the French press/radio DJs point of view.... Whenever I hear something about Oasis in the French media it goes along the lines "not as good as they used to", "oh they still make music?"... So since everybody thinks their only good song is Wonderwall, I'm not surprised by that comment... They're considered a classic as far as a few big songs are concerned but as has been generally.... Right ! I can confirm that. So it's very encouraging. |
|
|
|
Post by Plantpot on Jul 10, 2008 10:30:17 GMT -5
"is mos consurgo super totus alius the riddler " A direct, uninformed translation via the internet reads: this will to stand up over, upon whole other |
|
|
|
Post by caro on Jul 10, 2008 10:31:38 GMT -5
A certain type of entertainment press that likes to think they're hip and have pseudo intellectual left wing views (les inrocks not to name them or Telerama) have hurt Oasis a lot in France too dissing their music in favor of more "intellectual" music like radiohead or anything that damon albarn could be doing because they were going in "new" directions and Oasis wasn't  So those ppl are so posh that they won't give Oasis a chance if they don't do some kind of weird thing... They don't see Oasis as a "cultural" force  |
|
|
|
Post by curlies on Jul 10, 2008 10:37:03 GMT -5
A certain type of entertainment press that likes to think they're hip and have pseudo intellectual left wing views (les inrocks not to name them or Telerama) have hurt Oasis a lot in France too dissing their music in favor of more "intellectual" music like radiohead or anything that damon albarn could be doing because they were going in "new" directions and Oasis wasn't So those ppl are so posh that they won't give Oasis a chance if they don't do some kind of weird thing... They don't see Oasis as a "cultural" force J'ai toujours détesté ces deux magazines Télérama et les Inrocks, et c'est exactement le ressenti... ça ce veut trop intellectuel. On en reste à "Oasis ? Ils n'ont rien fait depuis MG... non ?" |
|
|
|
Post by joeyfrancis on Jul 10, 2008 10:37:53 GMT -5
Switching out some alternate definitions, I got:
"The will to stand up over all others"
|
|
|
|
Post by curlies on Jul 10, 2008 10:38:19 GMT -5
"is mos consurgo super totus alius the riddler " A direct, uninformed translation via the internet reads: this will to stand up over, upon whole other Ok Thank As usual, that means nothing |
|
|
|
Post by caro on Jul 10, 2008 10:41:07 GMT -5
A certain type of entertainment press that likes to think they're hip and have pseudo intellectual left wing views (les inrocks not to name them or Telerama) have hurt Oasis a lot in France too dissing their music in favor of more "intellectual" music like radiohead or anything that damon albarn could be doing because they were going in "new" directions and Oasis wasn't So those ppl are so posh that they won't give Oasis a chance if they don't do some kind of weird thing... They don't see Oasis as a "cultural" force J'ai toujours détesté ces deux magazines Télérama et les Inrocks, et c'est exactement le ressenti... ça ce veut trop intellectuel. On en reste à "Oasis ? Ils n'ont rien fait depuis MG... non ?" Rock'n Folk aiment bien Oasis, particulierement Cyril Deluermoz mais a part ca... Rock Mag parle à peine d'eux  |
|
|
|
Post by idledreamer on Jul 10, 2008 10:44:37 GMT -5
U know, suddenly after seeing all of the rave reviews from many sources, my expectations for the album have suddenly jumped from 'will be as good as dbtt' to 'probably right up there with morning glory and definitely maybe' i know, i know, i am probably stupid for feeling that way so early though... but it is exciting to think of the prospects of another five star album... and as oasis fans we are long overdue!!!  EITHER WAY I CAN't FUCKING WAIT FOR THIS ALBUM!!!! |
|
|
|
Post by Cast on Jul 10, 2008 10:54:17 GMT -5
its getting really exciting these days. These reviews are very encouraging! Can't wait for the next news
|
|
|
|
Post by mercury3164 on Jul 10, 2008 11:39:15 GMT -5
i think riddler is saying "this will stand up among the others" meaning this record will be better than all their other ones in the past.
....maybe, just my interpretation
|
|
|
|
Post by jasonbourne on Jul 10, 2008 11:47:53 GMT -5
i think riddler is saying "this will stand up among the others" meaning this record will be better than all their other ones in the past. ....maybe, just my interpretation We need someone to interpret the interpretation. |
|
Nov 4, 2024 5:04:30 GMT -5
Nov 4, 2024 5:04:30 GMT -5